摘要本文对镁渣组分的分析方法进行了探索和整合。分析分为四个过程，第一，取样；第二，试样分解；第三，分离及测定；第四，分析结果及评价。结果显示，镁渣组分平均含量CaO53.71%,Mg...

　　摘 要 本文对镁渣组分的分析方法进行了探索和整合。分析分为四个过程，第一，取样；第二，试样分解；第三，分离及测定；第四，分析结果及评价。结果显示，镁渣组分平均含量CaO 53.71%, MgO 3.92%, SiO2 31.02%, P2O5 0.027%，S 0.019%。根据测定结果并参考相关研究文献，提出镁渣综合治理和利用的可行意见，为炼镁行业的相关研究提供基础数据。

　　Keywords: pidgeon process; magnesium-smelting; slag; composition determination.

　　展开全部摘 要 本文对镁渣组分的分析方法进行了探索和整合。分析分为四个过程，第一，取样；第二，试样分解；第三，分离及测定；第四，分析结果及评价。结果显示，镁渣组分平均含量CaO 53.71%, MgO 3.92%, SiO2 31.02%, P2O5 0.027%，S 0.019%。根据测定结果并参考相关研究文献，提出镁渣综合治理和利用的可行意见，为炼镁行业的相关研究提供基础数据。

　　这一段感觉没必要在译文中加1.2.3.4，因为前面已经说过了分4部分。如果非要加可以处理成

　　four processes: first,sampling,second,decomposing,third,seperating and determining,and last, result analyzing and evaluating

　　展开全部摘 要 本文对镁渣组分的分析方法进行了探索和整合。分析分为四个过程，第一，取样；第二，试样分解；第三，分离及测定；第四，分析结果及评价。结果显示，镁渣组分平均含量CaO 53.71%, MgO 3.92%, SiO2 31.02%, P2O5 0.027%，S 0.019%。根据测定结果并参考相关研究文献，提出镁渣综合治理和利用的可行意见，为炼镁行业的相关研究提供基础数据。

　　Keywords: Pidgeon process,magnesium smelting,waste residue,component determination